In a concerning reflection of a company’s finite resources, Sonos – the US-based audio technology stalwart – has shelved plans to launch a dedicated video streaming device. The set top, codenamed Pinewood, was supposed to be similar in scope to Apple TV hardware, according to The Verge, and the cancellation of project Pinewood has irked Sonos’ adoring audiophile fans. No one will be more cheesed off than The Trade Desk, which was due to be delivering its proprietary TV OS onto Sonos’ streaming hardware. Called Ventura, announced in Q4 last year, The Trade Desk’s pitch is that true innovation in the connected TV OS space can only be achieved by a company with no direct content ownership. Faultline was skeptical…